Deutsch-polnisches Familienhotel in Niederschlesien - im Wander- und Skigebiet
 Am Fusse der Eulenberge(Gory Sowie)auf 600m liegt unser Anwesen, das ehemalige Schweizerhaus in Steinkunzendorf, dem heutigen Kamionki. Erbaut Anfang 1900,1995 fast Ruine, 1997 renoviert eroeffnet. | |  Feuer und Eis, das Motto unseres Silvesterprogrammes-mitternacht geht es zum Neujahrsfeuer an die frische Luft-die Schneeallee mit Schwedenfeuer gesaeumt |
 Sommerstimmung im Eulental, Blick auf die Liegewiese und Grill und Lagerfeuerplatz | |  Ein riesiges geschlossenes Gartenareal, mit Liegewiese, Grillhuette, ein Teich. Feuerstelle, ein hauseigener Tennisplatz, Mountainbikes stehn zur verfuegung, Tischtennis, Boule oder Wanderwege direkt am Haus. hoch zur Hohen Eule auf 1014m, ca. 2,5h. Im Winter 7 km zur ersten Skipiste und ca. 20km nach Rzeczka/Sokolec dem zweiten kleinen Skigebiet. |
 16 Zimmer, davon 9 als Doppelzimmer, 3 Einzelzimmer, 2 Appartement /Suiten sowie 2 Familienzimmer mit 2 getrennten Schlafzimmern und 1 Wohnzimmer - stehen im Hause zur Verfuegung | |  Geschamckvoll,zeitgemaess und praktisch einegrichtet . Fast alle Zimmer verfuegen ueber einen Balkon zur Bergseite . TV-Sat,Telefon ,Radio,ein Haartrockner etc. Ein Buecher -sowie Billardzimmer . |
 Die Zimmer sind zeitgemaess renoviert und ausgestattet. kein Luxus aber vernuenftig und nett, natuerlich gibt es ein Sat-TV, einTefon, ein Radio, ein Haarfoen ist fuer Sie da. Ein Schreibtisch, genuegend Haken, viele Zimmer haben einen Balkon Wireless -Lan ist kein Fremdwort fuer uns. Das Mineralwasser im zimmer wird Taeglich unentgeltlich aufgefuellt. Ein Schuhputzautomat steht zur Verfuegung. | |  Der Kaminofen verbreitet Waerme, Atmosphaere-hier ist der Platz, wo unsere Gaeste zu Abend essen, sich kulinarisch verwoehnen lassen, ein frisch gezapftes Pilsner, ein gutes Glas Wein oder aehnliches zu sich nehmen, und den Tag Revue passieren lassen |
 Am Kaminofen ,ein bisschen Schlemmen,ein frisch gezapftes Pilsner,ein kalter Wodka oder einen guten Wein-(Leidenschaft und Hobby des Hausherrn ) Ob polnisch,deutsch,englisch,oder...wir verstehen Sie | |  Warme Farben, viel Holz, liebevoll dekoriert, ein heiterer, unkomplizierter Charakter bestimmt das persoenlich gefuehrte Haus. Traditionelle sowie moderne und umkomplizierte Kueche-vielseitig und ideenreich. |
 Ein reichhaltiges Fruehstueck vom Muesli bis zum kalten Braten- Von 7.00 Uhr bis um... ?? Im Sommer draussen-kein Problem- Kaffee satt und frische Landeier-anschliessend in die Wanderschuhe | |  Ein wunderschoener, atmosphaerischer Ballsaal fuer bis zu 80 Personen mit einer separaten Tanzflaeche wird genutzt fuer Konzerte, Veranstaltungen, Auffuehrungen und natuerlich Hochzeiten... |
 Ihre Hochzeit oder Konzertabende, natuerlich der grosse Silvesterball- dies alles findet im grossen Saal statt bis zu 80 Personen, eine separate Tanzflaeche. Ein eleganter Rahmen fuer ein Fest. | |  Tischkultur, Dekoration und Ambiente finden Sie im " roten Salon", was natuerlich nur auf die Farbgebung bezogen ist. |
 Im Garten in der Haengematte am Teich-so laesst"s sich leben Eine grosszuegige geschlossene Gartenanlage mit Grillhuette, Feuerstelle. Liegewiese, Teich runden das ganze ab. |
|  ein separater Fitnessbereich, Clubraum, Massage & Kosmetik |
 Gut geschwitzt ist halb gewonnen. Unsere Saunalux-anlage mit Saunagarten und Ruhebereich, nebenan zur Massage. Goennen Sie sich doch mal was. | |  2 Familienzimmer(2Schlaf-1Wohnraum),3 Appartements (Wohn-und Schlafraum) 9 doppel sowie 3 Einzelzimmer stehen zur Verfuegung . Ein Gaestehaus bietet weitere 10 Doppelzimmer (selber Standard) |
 Tagen im Eulental. heisst ungestoertes Arbeiten, attraktive Rahmenprogramme, moderne Technik. -kulinarische VielfaltI-deal fuer kleine Gruppenbis 10- maximal 20 Personen. 2 Tagungsraeume- W- Lan, Leinwand, Multi -Media, Audio | |  Nicht nur beim Silvesterball sind unsere Buffett ein optischer und ein Gaumengenuss |
 Unser gepflegter Tennisplatz mitten im Gruenen Bei Bedarf Trainerstunden... Ausruestung kann geliehen werden | |  Wintertraum in Kamionki. Einfach Winterlandschaft geniessen, wandern, mit Schneeschuhen, Langlauf, oder natuerlich die Skipisten-die erste ist 7km entfernt |
 Unweit von hier stand noch vor80 Jahren eine Sprungschanze Das Eulengebirge war beliebt bei Wintersportlern aus Breslau und zum teil aus Berlin. | |  Natuerlich gibt es bei uns im Eulental im Eulengebirge auch unsere Hauseule "Adalbert "wird er gerufen. Selten allerdings zeigt er sich tagsueber so offen. |