Unser grosser Garten im Sommer. Ideal zum Federball spielen, Yoga machen oder einfach nur um herumzuliegen und nichts zu tun. Gar nichts.

Unsere Terrasse auf der Küchenseite. Morgensonne, blauer Himmel und blühender Hibiskus nahezu das ganze Jahr über. Versprechen wollen wir Ihnen die 350 Sonnentage im Jahr nicht, aber es ist viel dran an dieser Charakterisierung des guten Wetters an der Costa del Sol.

Nichts schätzt der Andalusier so sehr wie etwas Schatten in der Mittagshitze. Während die Sonne senkrecht steht, ist es bei uns im Garten angenehm. Später am Nachmittag liegt auch unser Garten in der Sonne und man kann wunderbar Federball spielen. Wenn Sie links aus dem Bild schauen würden, könnten Sie, einladend blau, ein Stückchen Meer sehen.

Das ist unser Fronteingang und Durchgang zum Garten. Vom Gang aus geht es zu den drei Schlafzimmern und dem "grossen" Bad. Im rechten Teil des Schranks finden Sie Bügelbrett, Bügeleisen und diverse Kinderspielsachen für Garten und Strand. Im linken Teil finden sie Flossen und Taucherbrillen in allen möglichen Grössen. Sie dürfen sie gerne zum Schnorcheln benutzen - EINE Bitte nur: spritzen Sie Salz und Sand nach jedem Gebrauch mit dem Gartenschlauch einfach ab, sonst gehen sie schnell kaputt.

Das Wohnzimmer mit Esstisch, Couchecke und Klavier. Die grossen Fenster bieten Ihnen einen wunderbaren Blick nach draussen und sogar auf ein Stück Meer. Im Winter sorgt der Kamin für eine angenehme Atmosphäre und Wärme. Geheizt wird mit Eukalyptus- und Olivenholz.

Ein Kaminfeuer ist im Frühling, Herbst oder Winter bei hereinbrechender Dämmerung nicht zu verachten, auch wenn es mittags locker über 22° hat.

Ein Haus aus den Siebzigern mit ausgesuchten Einzelstücken aus der Zeit. Verner Panton Lampe und skandinavische Anrichte. Vintage für Liebhaber trifft auf andalusische Keramik und Gefässen aus dem Rifgebirge.

Im Osten geht die Sonne auf - und kommt Strahl für Strahl frühmorgens über die Terrasse in unsere offene Küche und ins Wohnzimmer. Ein grosser Raum mit insgesamt drei grossen Fenstern, Esstisch, Sofas und Kamin. Umgeben von subtropischem Grün. Wer schon immer Ana Karenina lesen oder in anderen Welten versinken wollte, kann das jetzt tun: unser Bücherregal ist gut sortiert. Oder auch nichts tun. Gar nichts.

Unser Klavier wurde vor kurzem generalüberholt, d. h. nahezu alle Filze wurden erneuert. Es ist in Top Zustand - jeden Sommer wird es frisch gestimmt. Für professionelle Klavierspieler, Musiker oder Hochschulabsolventen ist ein Aufenthalt in unserem Haus zur Konzert-, Programm oder Prüfungsvorbereitung hervorragend geeignet - und wenn tatsächlich unter einem Flügel nichts geht, kann sogar dieser in Musikgeschäften in Marbella oder Fuengirola angemietet werden.

Keine Angst vor der Flamme. Wir schwören auf Gas zum kochen. Die Küche ist neu gestaltet: klare Linien, edle Materialien. Die Arbeitsfläche ist aus cremefarbenem Marmor, die Unterschränke sind aus Eichenholz. Ausgestattet mit Backofen, Dunstabzugshaube, Spülmaschine, Kühlschrank und im Keller eine Waschmaschine und einen Gefrierschrank. Luftig, hell und funktional, eine gute Werkstatt.

Ost und Gemüse direkt vom Erzeuger. Im Hinterland, im Valle del Guadalhorce wird Obst und Gemüse angebaut. Im Frühjahr kommen junge Artischocken, zarter Lauch, Saubohnen, Mispeln und Chirimoyas auf den Markt, im Sommer ist die Zeit der Pfirsiche, Trauben und Melonen. Hier wachsen auch Tomaten und Avocados, die wirklich schmecken. In Coin kann man sie Sonntags kistenweise beim mercado agroalimentario/Bauernmarkt (neben La Trocha) direkt vom Erzeuger kaufen: viel Bio. Daneben: Flohmarkt.

Dieses Zimmer hat 3 Fenster und ein Doppelbett (180x200), geht nach Westen und bekommt das schönste Abendlicht. In allen Schlafzimmern sind geräumige Einbauschränke.

Single Schlafzimmer für Individualisten, die direkten Zugang zum Garten schätzen.

Auch dieses Schlafzimmer für 2 Personen geht direkt in den Garten hinaus. Das Doppelbett hat die Masse 160x200.

Das "kleine" Bad mit WC + Dusche. Neu gestaltet nach dem Motto: schlicht und hochwertig. Ablage und Duschplatte aus dunklem Marmor, passend zu unseren neuen Rankenfliessen, ein modern interpretiertes Jugendstilmotiv.

Das "grosse" Bad mit Badewanne. Am Ende des Gangs, neben den drei Schlafzimmern.

Klassisch andalusisch-maurische Muster im "blauen" Bad - eine Hommage an Al-Andalus, die Zeit der friedlichen Koexistenz der maurischen, jüdischen und christlichen Kultur in Andalusien.

Wir leben gerne mit schönen Dingen zusammen. Viele davon stammen vom Flohmarkt in Fuengirola. Wie immer: früh aufstehen lohnt sich. Sie werden staunen.

Das wunderschöne Naturschutzgebiet Dunas de Artola am Strand von Cabopino, eines der letzen unberührten Küstenstreifen, keine 5 Minuten mit dem Auto entfernt.

Die kleinen Delphine, die bei uns zu Besuch sind kann man weiter draussen auf dem Meer in natura beobachten. Ausflüge mit dem Boot kann man in jedem Sporthafen buchen.

Der Strand von Cabopino Ostern 2011. Alles ist grün und blüht. Wilde Kamille und Thymian würzen die Luft. Auf den Märkten bekommt man manchmal noch Zuckerrohr, Kinder lieben es es, darauf herumzukauen und den süssen Saft heraus zu saugen.

Ostern 2011: Prozession in Malaga. Wenn die Kapelle plötzlich aufhört zu spielen und vom einem Balkon aus eine Saeta an die Mutter Gottes die Stille zerreisst, bekommt auch der letzte Agnostiker Gänsehaut und Herzklopfen.

Die "Karstlandschaft" in El Torcal bei Antequera ist einzigartig auf der ganzen Welt. Antequera selbst ein klassisch andalusisches Dorf mit einer 4500 Jahre alten Geschichte. Dolmengräber, römische Thermen, maurische Festungen und barocke Kirchen lassen Kulturgeschichte fühlbar werden.

Der vordere Eingang zum Haus mit einer schmiedeeisernen Tür und der Zypressenhecke. Die Strasse ist eine Sackgasse, es gibt keinen Durchgangsverkehr. Die Bäder und die Küche sind neu gestaltet, unser Haus ist luftiger, heller und schöner geworden. Same, same - but different. Wir haben nun sogar auch Plan und eine Alarmanlage. Lassen Sie sich überraschen. Willkommen in unserem Ferienhaus. ¡Bienvenidos.