B&B + Apartment in La Cetina / Sovicille bei Siena. Willkommen bei Anna + Frank.

Herzlich willkommen bei Frank Eilinger (Berner) und Anna Civici (Vater Siena / Mutter GB) in Casa Giulia in La Cetina (585 m ü. M.): ein Weiler, 9 km von der Gemeinde Sovicille und 19 km von Siena entfernt, sozusagen im Herzen der Toskana. Geniessen Sie Ruhe und Erholung. Unsere Angebote in unserem renovierten 400jährigen Toskana-Bauernhaus: Zimmer mit Frühstück, Ferienzimmer, ein Apartment mit Kochgelegenheit/Veranda.
Im Sommer steht unseren Gästen ein Aussenpool bei der Kirche (540x270x130 cm) zur Verfügung.

Gelegen in der Montagnola Senese (GoogleEarth Casa Giulia B&B La Cetina eingeben) mit Steineichen- und Kastanienwald, Weiden, Schafen und freilebenden Schweinen. Wir sind voller Ideen: Weintour, Velotour, Wandern, Thermen und geniessen Sie Kunst und Kultur in Siena, San Gimignano, Volterra, Chianti, Montalcino, Montepulciano, Pienza.
Oder machen Sie einen Tagesausflug ans Meer oder nach Florenz. Oder einfach die Seele baumeln lassen.
Ideal für Paare, Freunde, Einzelreisende (im Doppelzimmer), Familien und Gruppen. Gerne servieren wir Ihnen Abendessen typisch toskanisch (ab 6 Personen) nach Absprache. Reiseplanung und individuelle Kurse über Wein, Kochen usw.
Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit.
Wir sind Ihr Ferienpartner mit der persönlichen Betreuung.
Anreise mit dem Auto empfehlenswert.
Gute Flug-/Mietwagen-Angebote zu den Flughäfen Pisa (Ryanair, Easyjet, Tuifly), Florenz (Lufthansa, Swiss, AirBerlin usw.), Bologna, Perugia und Rom. Das Frühstück ist reichhaltig und wird von 8 - 10 Uhr serviert (Ausnahmen sind natürlich immer möglich).

In den Reiseführern finden Sie vielfach identische, ungenügende Informationen und öfters sind sie nicht auf dem neuesten Stand. Wir füllen für Sie diese Lücke, ergänzt durch verschiedene eigene Leistungen: Weintour/-degustation (auch bei uns in Casa Giulia), individuelle Kurse (Kochen, Sprachen), Einkaufstipps: Wo gibts die gute Salami, den würzigen Pecorino, den Chianti mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis und natürlich das unverfälschte, nicht fehlerhafte toskanische Olivenöl, was auch hier nicht leicht zu finden ist. Was-wann-wo-besuchen, Museumsreservationen usw. Teilen Sie uns Ihre Interessen mit, damit wir Ihnen Vorschläge machen können.

Ein Wort zu den Reisezeiten: Weinliebhaber kommen in der zweiten Hälfte September auf ihre Rechnung, wenn Lesezeit ist. Von da an ist Betrieb in den Kellern bis in den November hinein, wenn die Olivenernte beginnt und die Ölmühlen aus ihrem elfmonatigen Schlaf erwachen.
Die Monate Juli und August sind erfahrungsgemäss sehr trocken und warm bis heiss, dank unserer Lage in der bewaldeten Montagnola registrieren wir hier immer ein paar Grade weniger als in den Städten.

Geocacher finden in unserer Umgebung viele Verstecke, die zu interessanten Orten führen. Wir haben ein Garmin GPS-Gerät für Geocacher-Neulinge im Hause.

Der Montagnola Senese befindet Sie sich in einer sanften Naturlandschaft mit Charme und Charakter. Idealer Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen in die unmittelbare Umgebung, zu Fuss oder mit dem Bike:
Pernina, die berühmte Villa Cetinale, Abtei Torri usw. Mit dem Auto erreichen Sie alle wichtigen, klassischen Sehenswürdigkeiten ohne Probleme: Siena, San Gimignano, Volterra, Colle di Val d'Elsa, Casole d'Elsa, Chianti, Montalcino, Pienza, Montepulciano usw.

Auch kein Problem: Tagestrip nach Florenz (Parken am Aussichtsplatz Piazzale Michelangelo oder im Parkhaus unter dem Bahnhof Stazione Santa Maria Novella) gemütlich im Bus oder mit dem Auto (1 Stunde).
Oder wie wäre es mit einem Tag auf einer Vespa ab ins Grüne zum Picknick.

Zu Pferd: 1- bis 2stündige und ein- bis mehrtägige Ausritte für Anfänger und Fortgeschrittene, Reithof bei Sovicille (frühe Anmeldung empfehlenswert).

Wir versorgen Sie gerne mit gutem Kartenmaterial für Ihre Wanderungen und Rundreisen.

Wir gestalten Ihren Aufenthalt mit persönlichem Einsatz und widmen uns Zeit für Sie. Anna und Frank sind für Ihre Anliegen immer da, nach dem Motto hier "kochen" die Chefs persönlich. Hier geniessen Sie auf Wunsch Familienanschluss: Gäste werden zu Freunden (und kommen immer wieder gerne).

Wie man sieht: Freunde herrscht. Länder begegnen sich und es findet sich immer eine Sprache in der sich (meistens) alle verständigen können.

Oder planen Sie einen Ausflug mit einer kleineren Gruppe? Wir organisieren Ihnen gerne ein Toskana-Programm, auch Rundreisen mit verschiedenen Unterkünften in diversen Städten und Dörfern.

Oder haben Sie Lust auf eine Weinprobe in Casa Giulia?

Lage in Italien

Lage in der Toskana

Der Montagnola Senese ist noch ein Geheimtip und steht nicht in jedem Reiseführer. Sovicille der Hauptort (deutsche Partnergemeinde ist Veitsbronn bei Fürth/Nürnberg). Hier finden Sie eine intakte Landschaft, Ruhe und Zufriedenheit. Ideale Lage für Ausflüge nach und rund um Siena und die berühmten Orte zwischen Florenz im Norden und Montepulciano im Süden.

StreetView-Ansicht auf Google Earth, La Cetina Sovicille eingeben.
La Cetina, inmitten eines Steineichen- und Kastanienwaldes, ist ein alter Bauernweiler mit 10 Häusern, einem romanischen Kirchlein (profaniert, als Kirche nicht mehr in Funktion) und liegt 585 m ü. M. Distanzen: 8 km von Sovicille und 18 km von Siena entfernt. La Cetina gehörte einst zum Komplex der Villa Cetinale bei Ancaiano, auf halbem Wege nach Sovicille (sehr schöner Wanderweg-Rundgang) von uns aus. Dort residierte Kardinal Flavio Chigi, Neffe des Sieneser Papstes Alexander des VII. Deshalb findet man in der Kirche von La Cetina auch das Papstwappen mit sechs Hügeln und einem Stern obendrauf.

Die Gemeinde Sovicille ist flächenmässig sehr gross und umfasst neben dem Hauptort - dem kleinsten Dorf - die Orte Rosia und San Rocco a Pilli. Die Provinz Siena ist in sieben Urlaubsregionen unterteilt (siehe Karte): Chianti, Elsa-Tal, Merse-Tal mit Sovicille, Crete Senesi, Orcia-Tal, Chiana-Tal (wo die berühmten Chianina-Rinder herkommen) und Amiata, ehemaliger Vulkan.

Ein spezieller Reiz ist die Erkundung der Landschaft hoch zu Pferd: Ausritte für Anfänger und Fortgeschrittene können direkt bei den Anbietern in der Umgebung gebucht werden.

Das letzte Stück 2,5 km Naturstrasse zu uns ist der ideale Entschleuniger für Ihre Ferien.

Baden in den Thermen und im Fluss, Klettern, Reiten, Holzhacken (vor dem Haus), Velofahren, Wandern, Malen, ruhig Schlafen, in die Sterne gucken, einen alten Entwässerungs-Tunnel (2170 m) von Grossherzog Leopold durchwaten, in der Natur die Seele baumeln lassen, mit einwenig Glück einem Stachelschwein begegnen, nachts den Eulen lauschen, in der Kirche Musikhören, Meditieren usw.

Rapolano Terme (San Giovanni) ist einen Abstecher wert, also Badekleider nicht vergessen. Ein Schwefelbad mit Wasserthemperaturen von 32 bis 39 Grad in verschiedenen Schwimmbecken, eines davon gedeckt. Ferner laden eine grosszügige Aussenanlage mit Liegestühlen und Schirmen zum Verweilen ein, siehe Bild. Schöner Rundblick auf die Crete-Landschaft. Freitag und Samstag bis Mitternacht geöffnet.

Für Liebhaber von Märkten ist die Woche fast ausgebucht. Neben den Spezialmärkten, meistens monatlich, ist jeden Tag irgendwo Markttag, z.B.: Angefangen in Sovicille, Lebensmittel aller Art und auch Bioprodukte von den Erzeugern aus der Umgebung (jeden 3. Samstag des Monats), Siena (Mittwoch) und Biomarkt 2 x im Monat, Colle di Val d'Elsa (Freitag), Poggibonsi (Dienstag) usw. In Arezzo findet am ersten Wochenende des Monats der grosse Antiquitäten- und Trödelmarkt statt, auch einen Ausflug wert.

Um der Sommerhitze zu entrinnen, laden zwei nahegelegene Gemeindebäder zur Abkühlung ein. Im Sommer haben wir auch einen übererdigen Aussenpool für unsere Gäste.

Interessante Tagesausflüge sind auch der Besuch der Kunstpark von Daniel Spörri in Seggiano und der Tarotgarten von Niki de Saint Phalle in Capalbio in der Maremma.

Vermittlung von Kitesurfing-Kursen in Talamone oder Castiglione della Pescaia am Meer (Tagesausflug).

Wünschen Sie ein individuelles Programm? Wir machen Ihnen gerne Vorschläge.

Voranzeige Genusswoche November 2017:

Kultur-, Wein-, Trüffel- und Olivenöl-Woche.
Genusswoche mit Besuch von Weingütern, Olivenölmühlen (Produktion nur im November/Dezember), Trüffelmarkt und Trüffelsuche in der Crete Senese in San Giovanni d'Asso. Sienabesuch mit Stadtführerin. Auf Wunsch Ausflug nach Florenz mit Besuch der berühmten Uffizien. Mindestteilnehmerzahl 8 Personen.

Voranzeige Silvesterfete 2017/18:

Für Gruppen, Freunde usw., mindestens 8 Personen (verlangen Sie ein Angebot).
Auch mit Silvestermenü (Gestaltung nach Ihrem Wunsch).

Gps-Koordinaten: N43°18.641' E11°10.541'
Google Maps Casa Giulia B&B Sovicille, La Cetina.
Je nach Software Loc. La Cetina oder Sovicille mit Adresse La Cetina eingeben (nicht zu verwechseln mit Le Cetine oder Cetinale) oder Pievescola eingeben (von Norden kommend), dann unserer Wegbeschreibung folgen. Das letzte Stück ist eine 2,5 km lange Naturstrasse, der ideale Entschleuniger für Ihren Ferien-Aufenthalt.
Norden:
Autobahngürtel A1 Firenze Richtung Roma und dann Ausfahrt "Impruneta/Siena" nehmen, Autostrasse Richtung Siena, Ausfahrt Colle di Val d'Elsa SUD (km 0), Verzweigung rechts, drei Kreisel immer Richtung Grosseto SP 541, Pievescola links Richtung Sovicille SP 52, links in Naturstrasse, 2 km, Wegweiser La Cetina, Ankunft Casa Giulia (total km 25).
Die Navigationsgeräte führen Sie auch über die kurvige Panorama-Strasse via Scorgiano zu uns (beim Castello di Celsa ist dann die Abzweigung rechts nach La Cetina, ausgeschildert).
Süden/Osten:
Tangenziale Siena, Ausfahrt Siena Ovest, rechts über die Brücke und der Hauptstrasse SS 73 Beschilderung Roccastrada folgen, in Volte Basse rechts abbiegen in die SP 37 nach Sovicille, weiter nach Ancaiano (Achtung, einige Navigationsgeräte wollen Sie rechts in den Wald über Cetinale dirigieren, ignorieren, weiter auf Hauptstrasse), höchster Punkt rechts ab in die Naturstrasse, 2,5 km, La Cetina.
Süden:
Von Grosseto kommend vor Siena Ausfahrt Rosia nehmen, dann Rosia durchfahren, weiter nach Sovicille, dann Wegweiser Ancaiano und siehe oben.
Westen Genua/Lucca:
Autobahn gebührenpflichtig Florenz, Tangenziale Richtung Roma A1 und siehe unten.
Westen, Pisa:
Beim Flughafen Pisa die nicht Gebühren pflichtige Autobahn FI-PI-LI (Firenze-Pisa-Livorno) Richtung Firenze nehmen. Autobahngürtel Firenze Richtung Roma A1 abzweigen (Achtung, nicht in die Stadt fahren), erste Ausfahrt "Impruneta/Siena" und dann wie oben "Norden" beschrieben.
Bahn:
Firenze Hauptbahnhof, Bus nach Siena (oder Zug, Umweg über Empoli).