Die Emek Pension ist eine Familienpension mit Zimmern und Bungalows und Bar
 Cirali liegt in der bezaubernden Bucht von Olympos. | |  Olympos-Cirali erscheint als ein wahrhaft verborgenes Paradies. |
 Diese jahrhundertealten Pinien stehen direkt vor unserer Pension, ihr Schatten lädt zu einem Picknick ein. | |  Hos Geldiniz -Herzlich willkommen in der Emek Pension. Die Emek Familie freut sich, Sie als ihre Gäste begrüssen zu dürfen. |
 Die üppige Vegetation in unserem Garten ist eine wahre Augenweide. | |  Erleben Sie unseren Garten als eine grüne Oase und geniessen Sie die himmliche Ruhe. |
 Was gibt es Schöneres, als in der Morgensonne unter Oleander und Granatapfelbäumen ein ausgiebiges, köstliches Frühstück zu sich zu nehmen... | |  Sitzen Sie in unserem Garten mit Blick auf die malerischen alten Pinienbäume und lassen das Rauschen der Wellen des dahinter liegenden Meeres auf sich wirken. |
 Wer Ruhe und Entspannung sucht, kann stundenlang in einer Hängematte liegen, ein Buch lesen oder auch einfach nur dem Zwitschern der Vögel und dem Rascheln der Blätter im Wind lauschen. | |  Die Bungalows bieten durch ihren individuellen Charme ein Urlaubsambiente zum Wohlfühlen. |
 Unsere Zimmer strahlen eine wohlige Wärme aus. Sie sind alle mit Badezimmer und Klimaanlage. | |  Alle unsere Zimmer sind einfach, aber sauber und landestypisch eingerichtet. Die Emek Familie hat ein Faible für Details. |
 Am Strand von Cirali gibt es vielfach Liegen und Sonnenschirme, so auch am ruhigeren nördlichen Ende vor unserer Pension. | |  Im Schatten eines Sonnenschirmes, mit einem guten Buch in der Hand, können Sie stundenlang am Strand verweilen. |
 Olympos, die antike Stadt am südlichen Ende der Bucht gelegen, ist mit seinen malerischen Ruinen unbedingt ein Besuch wert. |
|  Solch gut erhaltene, kunstvolle Fresken können Sie bei einer Wanderung durch Olympos entdecken. |
 Auf Ihrem Rundgang durch Olympos werden Ihnen eindrucksvolle antike Grabstätten begegnen. | |  Im Nordwesten Ciralis lodern die sagenumwobenen ewigen Flammen der Chimaera. Die Stimmung auf dem Feuerberg (Yanartas) bei Dämmerung ist ein einmaliges Erlebnis. |
 Phaselis, die antike Handelsstadt mit den drei Naturhäfen, beeindruckt durch eine Vielzahl guterhaltener Bauwerke wie z.B. das alte Amphietheater. | |  In der einsamen bezaubernden Bucht Sazak können Sie bei einer unvergesslichen Boat Tour verweilen, schwimmen und schnorcheln im flachen, glasklaren Wasser oder einfach nur im warmen Sand liegen. |
 Einsame, menschenleere Buchten und glasklares, unglaublich türkises Wasser lassen Sie auf einem Bootstrip eine bezaubernde Urlaubswelt erleben. | |  Bei Olympos mündet der Ulupinar Fluss ins Meer und man kann wählen zwischen erfrischend kühlem Süsswasser und angenehm temperiertem Meerwasser. |