(mit Link zu Ihrer Homepage)

Vom Balkon des Chalets werden Sie einen weiten Blick haben

Platz für die Kinder zum Spielen und Toben gibt es genug.

Impression am Abend vom Balkon in Richtung Tal. Die beste Zeit zum Pläne schmieden für den morgigen Tag.

Mit einem Fernglas könnten Sie viele Vögel beobachten. Wie zum Beispiel Eichelhäher, Kleiber und mit etwas Glück auch einen Kauz.

Ansicht aus dem Innenbereich des Chalets: Morgenstund' hat Gold im Mund.

Ansicht aus dem Innenbereich des Chalets: Esszimmerbereich, im Hintergrund Kommode mit zahlreichen Gesellschaftsspielen für Regentage.

Ansicht aus dem Innenbereich des Chalets: Die gemütliche Ecke zum Lesen und SAT-Fernsehen.

Ansicht aus dem Innenbereich des Chalets: Das zweite Schlafzimmer mit französischem Bett.

Auf der Tisch-Sitzbank hinterm Haus lässt sich bei entsprechendem Wetter trefflich speisen. Das Küchenfenster ist in Reichweite.

Besonders der nördliche Sternenhimmel lässt sich gut beobachten, oder einfach nur romantisch geniessen. Vielleicht mit einem Viertel Wein?

Aus dieser Richtung wird das Wetter kommen. Wenn es am Abend roten Himmel gibt, wird der folgende Tag schönes Wetter haben. Ciel rouge le soir espoir, Ciel rouge le matin chagrin.

Die La chapelle du Rudlin, so heisst es, sei das einzige religöse Bauwerk das kein Kreuz trüge, sondern ein Auerhuhn. Hier vom l'etang des Dames führt eine kleine Wanderung zum hübschen Wasserfall Rudlin, bei dem das Wasser mehr als 15 Meter fällt.

Am verlandenden Torfsee Lac de Lispach gibt den fleischfressenden Drosera. Sein mittelalterlicher Name war "Sonnentau". Er nimmt Bezug auf die klebrigen Tropfen, die sich auf den Härchen der roten Blätter befinden, die sich beim Beutefang schliessen. Nach der Überlieferung besass der Sonnentau die Macht, die Unvorsichtigen sich verirren zulassen, die auf ihm herumtraten. Man kann auch direkt vom Lac de Xonrupt-Longemer durch den Wald hochwandern. Es gibt einen Rundweg mit Erklärungstafeln.

Die nahgelegene La defilee de la straiture. Die Felsen und Geröllfelder sind ca. 600 Millionen Jahre alt und durch abwechselnde Vergletscherung und Erwärmung entstanden. Manchmal kann man an den Bäumen Kratzspuren vom scheuen Luchs entdecken. Der Waldlehr-Pfad oberhalb der Sägererei Le Lancoir (Vorführungen, Museum) ist mit Erklärungstafeln versehen.

Die zahlreichen Sühnekreuze wurden in früherer Zeit aufgestellt als eine Art Wiedergutmachung. Heute dienen sie Wanderern als Landmarke, sie sind meistens in den Wanderkarten vermerkt.

Les Jardins de Callunes etwas nördlich von Saint Die in Ban-de-Sapt. Ein Garten der den Schwerpunkt auf das Heidekraut (=Callunes) gelegt hat.

Chalet, Ferienhaus in den Vogesen am Rande eines Nationalparks. Max 4 Personen.

Das Chalet liegt in herrlicher Berg-Landschaft mit wunderschöner Talsicht ca. 500 m vom Nationalpark entfernt. Viele Wanderwege, 2 Bade-Seen und 2 Mountainbikes (im Mietpreis) ermöglichen eine aktive Freizeitgestaltung und Erholung mit der Familie.