 Unser Gästehaus ist Ihre Insel der Ruhe und Erholung, der Ort, um den Alltag zu vergessen und um aufzutanken. | |  Sicht auf Betlem mit dem Haupthaus und links das Gästehaus. Eine friedliche und weitgehend naturbelassene Landschaft mit Blick in die Hügel |
 San Giorgio Scarampi, unser Dorf, ist zu Fuss in 20 Minuten erreichbar. | |  Hauseingang vom Sitzplatz direkt in die Küche. Sie ist gegen Osten gerichtet und fängt die ersten Sonnenstrahlen ein. |
 Blick aus dem grossen Küchnfenster ins Grüne. Das Fenster ist gegen Osten gerichtet, sodass das Frühstück in der Sonne zubereitet werden kann. | |  Das Küchenfenster von aussen. Lins davon ist der lauschige, gedeckte Sitz- oder Liegeplatz, rechts der Sitzplatz, von dem aus die Türe in die Küche führt. |
 Blick von der Küche ins Wohn-/Esszimmer mit Blick in das südliche Hügelgebiet. Linkerhand, ist ein 3. Bett. In der Ecke steht ein Pellet ofen für die kälteren Jahreszeiten. | |  Das unter dem Wohn-/Esszimmer liegende Schlafzimmer mit den grossen Atelierfenstern aus Eisen. Davor wachsen wohlduftende Lavendelbüsche. Blick ins Grüne. |
 Eine Eisentreppe führt vom Schlafzimmer ins Wohn-/Esszimmer. Mit der Bodenklappe kann der Durchgang geschlossen werden. | |  Vom Schlafzimmer hat man einen Blick ins Grüne. Der Lavendel duftet herllich'. Da ist das Aufwachen ein schönes Erlebnis. |
 Das Badezimmer ist nicht gross, aber auch hell und freundlich. | |  Cascina Betlem, das Haupthaus nebenan. Wir leben dort den Sommer über zu zweit und möchten dazu beitragen, dass unsere Gäste einen schönen Urlaub geniessen können. Wir geben gerne Anregungen und Tipps rund um kulinarische und kulturelle Besonderheiten. Mit dabei ist unser Terriermischling, ein liebenswürdiger Kerl, der sich freut über jedes Stöckchen, dass er zurück bringen darf. |
 Unsere Naturwiesen, mit denen wir so achtsam wie möglich umgehen, damit alles was "kreucht und fleucht" die bestmöglichen Bedingungen findet. Und schliesslich kann sich auch das menschliche Auge daran erfreuen. | |  Der Blick aufs Haupthaus und das Gästehaus. Auch hier gibt es ein Sitzplatz, von wo man den oft fast kitschig schönen Sonnenaufgang und Untergang erleben kann. |
 Sitzplatz beim Kücheneingang. Da ist man ganz für sich. Höchstens unser kleiner Hund macht mal einen kleinen Abstecher, um zu sehen, war da schon wach ist... |
|  neben dem Kücheneingang, gleich in der Natur |
 hinter dem Haus befindet sich das lauschige Plätzchen unter dem Birkenbaum, von wo Sie den oft spektakulären Sonnenaufgang und -untergang erleben können. | |  Der gedeckte Sitzplatz, für ungestörtes Beisammensein zum Essen oder Lesen. Der Tisch lässt sich hochklappen. So kann man bequem die Liegestühle aufstellen |
 Wohnzimmer. Von da aus führt die Eisentreppe in den unteren Schlafraum | |  Wir schauen von der Küche aus ins Wohn-/Eszimmer. Die küche verfügt über einen Plattenboden, das Wohnzimmer hat Holzbodenriemen aus Tanne |
 Rund ums Haus gibt es viele romantische Ecken und Plätzchen mit Kräutern und Blumen | |  Der Hof, die Cascina vom Flugzeug aus fotografiert - so schön eingebettet in der hügeligen Landchaft. |
 Das ist der Blick vom Haupthaus zum Gästehaus. Es gibt rund um das Haus viele Sitzplätze, im Hof auch für uns Vermieter und rund ums Gästehaus nur für unsere Gäste, damit die Privacy gewährt ist. | |  Das ist der herliche Blick von unserem Grundstück über die Hügel der Langhe. Bei klarem Wetter sieht man bis in die höchsten Berge Südfrankreichs und Piemonts. |