Kommt - geniesst Urlaub vom hektischen Alltag und entspannt Euch bei uns. Wir bieten eine sehr freundliche Atmosphäre, grosszügig warme Schlafzimmer und einen 11 m erfrischenden Swimmingpool. Die Schlafzimmer sind individuell mit antiken Möbeln, frischer Bettwäsche und Blumen ausgestattet. Geniesst die Annehmlichkeiten von Fernsehapparat mit 4 Kanälen, Fön, Ventilator, Seifen und Toilettenartikeln, Handtücher.

Wir bieten Euch folgendes an: privates & sicheres Parken in unserem Grundstück, Flughafenzubringer- und abholdienst, Arrangements für Restaurant & Tagesausflüge, Unterstützung den Tag zu planen, Wäscheservice, Tee/Kaffeetablett (für's Zimmer), Babysitting service, Safes, Adsl-Internet & Email-Zugang, Braai/Grillmöglichkeiten stehen für Euch zur Verfügung. Die Einrichtungen und der Service stehen ebenso Rollstuhlfahrern zur Verfügung.

Frühstück wird bei uns gross geschrieben. Jeden Morgen aufs Neue mit Hingabe von Thomas zubereitet, wobei er frische lokale und deutsche Köstlichkeiten verwendet. Die beste Zeit für unsere Urlaubsgäste ist um 8:30 h zu frühstücken, weil Ihr dann leckere knusprige Semmeln (fränkisch: Weckla) wie in den guten alten Tagen in Deutschland bekommt oder frisches Vollkornbrot, Brezen und Weisswürste, Salami, Zigeunerschinken, Käse, frische Früchte, Joghurt; die Liste ist zu lange um alles aufzuzählen.

Heutzutage ist Somerset West grösser und moderner gewachsen, es wird von den Hottentots Holland Bergen mit dem Helderberg als "Namensgeber" der Gegend umgeben. 600 Morgen Wald, fynbos und Weinhänge und doch nur 10 Minuten vom Strand entfernt, nah an Kapstadt und zur Gartenroute.

Wenn Ihr länger bleibt, kommt Ihr sicher in den Genuss unseres gelobten südafrikanischen Braais (Grillabend) mit deutschem Einfluss. Südafrika das Land der Fleisch(fr)esser, deshalb liegt auf dem Rost Hühnchen, Lamm (schmeckt viel besser und anders als in Deutschland), boere wors (Burewurst = einheimische gewürtze Wurst), skilpatijes (Leber mit Netzhaut umwickelt) und/oder Strauss. Manchmal gibt es auch Springbock oder Zebra. Dazu werden die traditionellen braai broitkje serviert.

Für Geschäftsreisende, die pünktlich bei einer Besprechung oder einem Termin sein müssen, servieren wir Frühstück ab 6:30 h. Wer Vegetarier ist oder eine spezielle Diät braucht, auf den wird selbstverständlich Rücksicht genommen. Ach nein, Ihr habt für Selbstversorger gebucht und seht nun wie die anderen Gäste schwelgen; kein Problem, Frühstück kann gebucht werden für kleines Geld (R 35 pro Person), wie man in afrikanischen Ländern so schön zu sagen pflegt.

Elke's 40. Geburtstag wurde "afrikanisch" gefeiert. Der Khanyolesizwe Chor kam und sang. Es gab Samoosas, Bobotie, Brenjani, Butternutsuppe und als Abrundung Schwarzwälder Kirschtorte.

Beginne die Küstenroute indem Du von der N2 nach Gordon's Bay/Kleinmond auf die R44 abbiegst. Folge dem landschaftlich beeindruckenden Clarence Drive entlang einer steilen Bergkette nach Kap Hangklip. Die Dörfer Rooi Els, Pringle Bay, Betty's Bay und Kleinmond haben gemeinsam eine faszinierende Geschichte. Die Hangklip-Kleinmond Gegend ist Teil des Kogelberg Biosphere Reservats und gekennzeichnet als das "Herz des Fynbos-Königreiches" - 1600 Pflanzenarten findet man hier vor.

Isasa - Zimmer 1: Doppelzimmer mit en-suite DU/WC, queen-size Bett, TV, Ventilator, Haarfön, Radiowecker (Isasa ist das Xhosawort für Gastfreundschaft)

Jannie - Zimmer 2: Doppelzimmer mit rollstuhlgerechtem DU/WC, king-size Bett, TV, Ventilator Zugang zum Garten. Fruehstueck: Fruehstueck ist im Zimmerpreis inbegriffen. TV +DVD(4 programe: SABC1,2,3, e-tv). Ventilator, Fön, Safe, Dusche

Kamante - Zimmer 3: Doppelzimmer mit Dusche und seperatem WC, grosses Doppelbett (welches auch getrennt werden kann), TV, Ventilator

Chameleon - Zimmer 4: Zimmer mit kingsize Bett (182cm x 182cm) und separatem Einzelbett, Badezimmer mit Fussbodenheizung, DU/WC, Ventilator

Selbstversorger-Häuschen: Ihr könnt auch unser neu gebautes kleines Häuschen mieten. Es bietet 2 Schlafzimmer (Zimmer Nr. 4 & 5) und 2 Bäder und einen grossen offenen Koch-/Ess/-Wohnraum mit einem abgesenkten Sitzbereich zum Entspannen. Ausgestattet mit grossen Fenstern, damit viel Licht hereinfliessen kann und Fussbodenheizung für die kalten Nächte. Diese Selbstversorger-Einheit bietet Platz für bis zu 5 Personen. Frühstück kann nach Absprache arrangiert werden.

Taka Tuka - Zimmer 5: kingsize Bett und sep. Einzelbett, Badezimmer (Badewanne mit Duschmöglichkeit & WC), Ventilator

Grosser Swimmingpool.

Ansicht aus dem vorderen garten

sicht aus dem hinteren garten

Ausflug Tafelberg 2005

Das Moyo Restaurant des Spier Weinguts ist ein afrikanisched Open-air Restaurant. Die Tische sind in Beduinenzelten und Gazebos oder in Bäumhäusern gedeckt. Ein ca. 60 m langes Bufett bietet für jeden etwas: gegrilltes Fleisch, Eintopf, Fisch & Meeresfrüchte, Gemüse, Salat, Hühnchen in verschiedensten Variationen und leckere Nachspeisen. Dazu gibt es afrikanische Musik und Livedarbietungen.

Vergelegen Weinfarm eine der ältesten Weinfarmen im westlichen Kap und unserer Meinung nach eine der schönsten. Wunderbar für einen netten Spaziergang für jedermann und jederfrau. Es bietet einen herrliche angelegten Garten, das möblierte Haupthaus im kapholländischen Stil, Kräutergarten, die grössten Kampferbäume und einen herrlichen Rosengarten. Erfrischen kann man sich im Restaurant, auf der Teeterasse oder bei einem (vorbestellten) Picknick.

Für den Wassersportler bietet Südafrika endlose Möglichkeiten: Surfen (mit Segel oder mit Kite), Bodyboarden, Kayaken, Segeln, Tauchen... oder Riverrafting.

Stellenbosch, benannt nach Simon van der Stel, wurde 1679 gegründet und ist damit die zweitälteste Stadt Südafrikas. Der würdige Ort liegt im schönen und immer grünen "Eerste-River-Tal" unterhalb des "Papegaaiberg" (Papageienberg). Man kann gemütlich durch die Dorfstrassen bummeln, schöne Geschäfte und Lädchen besuchen, die Architektur bewundern, in einem der vielen Kaffees einkehren oder das Studentenleben auf sich wirken lassen. Stellenbosch hat unzählige Weinfarmen in seiner nahen Umgebung.

Die Victoria und Alfred Waterfront in Kapstadt mit zahlreichen Möglichkeiten zum Einkaufen und Essen für jeden Geschmack. Von hier starten Bootsausflüge oder man bummelt rum und beobachtet die Seelöwen und Robben beim Baden im Hafenbecken oder man besucht das Two-Ocean-Museum.

Rundflug über die Helderberge.