Das Haus mit den gemütlichen Freienwohnungen und der einzigartigen Aussicht ist einfach ein Paradies für Familien und Naturfreunde. Der Gast bekommt sofort das Gefühl als Freund hierher zu gehören.

der Bauernhof mit seinen Tieren ist immer ein Erlebnis für die Kinder, wer möchte darf mal bei der Stallarbeit helfen, die Zwergziegenfamilie füttern und betreuen, zuschauen wie das duftende Heu von den steilen Wiesen in die Scheune eingebracht wird und dann gibt es noch den kleinen Bach vor dem Haus wo man gut Staudämme bauen kann.

... Kleine Kätzchen lassen sich gerne mal verwöhnen und Ziege "Mitzi" schaut neugierig in in's Land...

auch das gehört zum Urlaub, eine gemeinsame Wanderung auf unsere Alm, in der Sonne sitzen und von uns zu einer klenen Brotzeit eingeladen werden.

hier im Bild die Balkonwohnung "Margerite" 43 m², Sehr gemütlich für 2 - 4 Personen mit Morgensonne und wunderschönem Talblick.

auf dieser Terrasse sitzen, sich vom Alltagsstress erholen während die Kinder spielen und gemütlich den Tag ausklingen lassen, das ist Urlaub vom Feinsten...

Der Ort Spinges liegt sehr ruhig als Hochplateau am Eingang des Pustertales auf 1100 m Meereshöhe. Leicht erreichbar über Schabs - Spinges. die zentrale Anbindung an das Strassennetz ermöglicht eine kurze Anfahrt (ca. 20/30 Min.) in die familienfreundlichen Schigebiete der Umgebung.

Panoramablick aus dem Fenster über den Ortskern Spinges im Hintergrund die Plose bei Brixen. Man geniest hier fernab vom Trubel die absolute Ruhe.

Dieses Bergdorf ist geprägt von der Berglandwirtschaft und eignet sich hauptsächlich für Rinderhaltung mit Milchwirtschaft und Aufzucht. So sieht man bei Wanderungen die Bauern auf steilen naturbelassene Wiesen arbeiten und immer wieder Kühe auf den Weiden genussvoll grasen.

Schöne gepflegte Lerchenwälder erreicht man schon nach einer kurzen Wanderung über sattgrüne naturbelassene Wiesen. Weiter geht es immer nur leicht ansteigend bis ins Spingeser Almgebiet mit bewirtschafteten Almhütten. Egal ob Frühling oder Sommer, die Südtiroler Bergwelt mit seiner vielfältigen Alpenflora ist einfach ein ideales Wanderparadies.

einen Familienausflug auf die Fane-Alm in Vals ist Sommer wie Winter ein beliebtes Ausflugsziel, kann ich sehr empfelen.

Sonnenaufgang vom Balkon aus zu beobachten. Im Sommer schon um 6:00 Uhr morgens, im Winter spätestens kurz nach 8:00 Uhr

egal zu welcher Jahreszeit, für den Naturfreund ist Spinges ein Juwel. Im Bild die blühenden Kirshbäume umgeben von saftigen Wiesen.

auf über 2000 m Höhe findet man wunderschöne klare Bergseen die für jeden leicht zu erwandern sind.

Die UNESCO erklärte 2009 die Dolomiten zum Weltnaturerbe, wie hier die Geislerspitzen mit dem Naturpark -Puez-Geisler- in nur 30 Min. mit dem Auto gut erreichbar, Eine Wanderung in den Dolomiten sollte beim Südtirolurlaub unbedingt mit eingeplant werden.

... zur Tradition gehöhrt der alljährliche Almabtrieb im September den die Bauernjugend Spinges veranstaltet. Wie immer gibt es bäuerliche "Schmankerl" und leckere Spezialitäten

auch der Herbst hat seine schönen Seiten, ob beim Almabtrieb mit den bunt geschmückten Tieren oder andere vom Brauchtum geprägte Veranstaltungen. Eine Wanderung durch die Kastanienhänge und buntgefärbten Weinberge des Eisacktales ist nur zu empfehlen.

ObTourengehen, Eisklettern oder auf der Piste, hier findet jeder eine Sportart die Spass macht. Mit nur 1 Skipass hat man die Skigebiete; Gitschberg, Jochtal u. Plose zur Auswahl und garantieren so eine Abwechslung.

auch für die Kleinen gibt es in diesem Skigebiet professionelle Skischulen, Skikindergarten, Eislaufplatz und noch vieles mehr

Schneeschuhwandern in unberührter Natur bietet sich als angenehme Abwechslung zum lauten Treiben auf den Pisten

Eine Wanderung über tiefverschneite Waldlichtungen sollte beim Winterurlaub unbedingt mit eingeplant werden. Das ist die beste und natürlichste Kur, und noch dazu... "Spesenfrei"...

sehr schön ist eine Winterwanderung durch den Wald zu unserer Almhütte, nur 20 Minuten entfernt.

... was wäre Skiurlaub ohne Apres Ski und Hüttengaudi...

Nachdem Sie einige Informationen und Eindrücke sammeln konnten, heissen wir Sie herzlich willkommen im Traterhof, Lassen Sie sich von der Natur und netten Leuten verwöhnen, Sie werden es nicht bereuen diesen Bauernhof gewählt zu haben... über einen Anruf würden wir uns freuen. Heinrich und Christine mit Familie