Seit Anfang Mai 2009 steht gegenüber des Hauses Olymp I in Kolberg das moderne ****-Hotel Olymp II, das zum selben Preis gebucht werden kann.

Die Zimmer des Hotel Olymp II sind in der Regel 30 m² gross, sehr komfortabel und verfügen neben Dusche/WC über einen Kühlschrank/Minibar, Flachbildfernseher, Telefon, Sat-TV, Internet und einen Balkon. Einzelzimmer sind etwas kleiner und nur teilweise mit Balkon ausgestattet.

Geniessen Sie eine, zwei oder drei Wochen mit dem ausreichenden Raum für einen gelungenen Urlaub im Olymp.

An der Rezeption (hier: Olymp II) können Sie sich zu Ausflugsmöglichkeiten und Veranstaltungen beraten lassen.

Das Hotel Olymp II verfügt über ein grosszügiges Hallenbad mit vier Whirlpools und einem Saunenbereich (Dampfsauna, Trockensauna, Infraot), der kostenfrei genutzt werden kann.

Vom Schwimmbad des Olymp II aus haben Sie einen herrlichen Blick in den Garten.

Im Spa-Bereich des Olymp II gibt es eine Sauna und ein Dampfbad, die kostenfrei genutzt werden können

Das Frühstücksbüffet im Kurhotel Olymp II wird Ihren Gaumen verwöhnen.

Ob herzhafte oder gesunde Küche - im Hotel Olymp II werden Sie etwas für Ihren Geschmack finden.

Das Kurhotel Olymp II begrüsst Sie mit einem besonderen Flair, das in Kolberg seinesgleichen sucht.

Die Mitarbeiter der Rezeption (hier: Olymp II) stehen Ihnen 24 Stunden für Fragen und Anliegen zur Verfügung.

Das Hotel Olymp I liegt nur 200 m von der Ostsee entfernt und bietet grosszügige Räumlichkeiten.

Speisesaal und Restaurant des äusserst beliebten Kurhotel Olymp I.

Die Zimmer des Olymp I sind 1- oder 2-Zimmer-Appartements mit Kochnische. Foto: Carsten Wolf

Entspannen Sie auf der Dachterrasse des Olymp I mit weitläufigem Ausblick. Foto: Carsten Wolf

Im Spa-Bereich des Kurhotel Olymp I befinden sich mehrere Whirlpools, eine finnische Sauna sowie ein Dampfbad. Foto: Carsten Wolf

Kältetherapie in der Kurabteilung des Kurhotels Olymp II in Kolberg.

In beiden Häusern gibt es eine gut ausgestattete Kur- und Anwendungsabteilung.

Qualifizierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen kümmern sich um das Wohl der Gäste.

Eine Bowlingbahn befindet sich im Untergeschoss des Kurhotels Olymp II.

In einigen Strandabschnitten in Kolberg gibt es den Verleih von Strandkörben.

In der wiedererrichtete Altstadt von Kolberg steht die schon von Weitem sichtbare Marienkirche, eine fünfschiffige spätgotische Hallenirche. Aufgrund ihrer Grösse dient sie auch als Schifffahrtszeichen.

Abendstimmung in Kolberg zwischen Leuchtturm und Mole.

Speisesaal im Erdgeschoss des Kurhotels Olymp I in Kolberg. Foto: Carsten Wolf