Swinemünde/ Swinoujscie: Hotel "Villa am Park" - Urlaub und Kuren im Kurviertel
 Umgeben von Bäumen liegt das Kurhotel Villa am Park Swinemünde nah an der Promenade (40m) und nah an der Ostsee (250m). Foto: Carsten Wolf | |  Im geräumigen Speisesaal des Kurhotel Villa am Park finden alle Gäste des Hauses Platz. Frühstück und Abendessen gibt es in Form eines Büfetts. Bei Vollpension wird das Mittagessen serviert. |
 Die Doppelzimmer Komfort in der Villa am Park in Swinemünde verfügen über ca. 32 m² Wohnfläche, eine gemütliche Sitzecke und einen Balkon. | |  Die Doppelzimmer Standard im Kurhotel Villa am Park sind ca. 23 m² gross. |
 Polnische Küche erwartet Sie bei Ihrem Aufenthalt im Hotel Villa am Park in Swinemünde. | |  Die gemütlichen Sitzecken im Hotel laden zum Verweilen in der Lobby ein. Foto: Carsten Wolf |
 Von der neuen Kurpromenade mit hübschen Brunnen und einer kleinen Einkaufszone sind es nur wenige Meter bis zum Kurhotel Villa am Park. Foto: Carsten Wolf | |  Das Kurhotel Villa am Park in Swinemünde liegt an einem kleinen Park zwischen alter und neuer Promenade. Foto: Carsten Wolf |
 Von einigen Zimmern der Villa am Park haben Sie einen sehr schönen Blick über den kleinen Kurpark zur Ostsee. Foto: Carsten Wolf | |  Unweit des Hotels wurde in den letzten Jahren die neue Swinemünder Promenade mit Cafes und Restaurants erbaut. Foto: Carsten Wolf |
 Swinemündes Wahrzeichen, die Windmühle auf der Aussenmole, begrüsst alle Schiffe auf dem Weg in seinen Seehafen. | |  Der Leuchtturm in Swinemünde befindet sich rechts der Swine auf der Insel Wollin |
 Das Kurviertel von Swinemünde liegt entlang der breiten Sand-Strand-Küste und ist von der Innenstadt durch Parks abgegrenzt. | |  Ruhe und Entspannung finden Sie (wie auch die Möwen) in Swinemünde zu allen Jahreszeiten. |
 Abendliche Kulturveranstaltungen oder ein Ausflug mit dem Schiff zu den Kaiserbädern Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin sorgen für einen kurzweiligen Urlaub. |
|  Mit dem Seebäderverkehr der Adler-Reederei erreichen Sie in der Saison von Swinemünde aus Misdroy, Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin und Kolberg. |
 Swinemündes Seehafen ist einer der grössten an der polnischen Ostseeküste und befindet sich weitab vom Kurviertel an der Swine. | |  Im Park finden Sie die Konzertmuschel von Swinemünde, in der in der Hauptsaison Kurkonzerte stattfinden. |
 Auf Fahrradtouren können Sie die gesamte Küste kennenlernen - auch das Hinterland bietet viele reizvolle Gegenden. | |  In den Dörfern der Umgebung von Swinemünde finden sich kleine, für Westpommern typischen Fachwerk-Kirchen. |
 Polen besitzt die grösste Dichte an Störchen in Mitteleuropa - in fast jeder grösseren Gemeinde begegnen Sie im Sommer Meister Adebar und seinem Nachwuchs. | |  Wundervolle Landschaften entlang der pommerschen Strassen, Alleen und Seen beeindrucken nahezu jeden Besucher Westpommerns. |
 17 km von Swinemünde entfernt befinden sich Misdroy und der Nationalpark Wolin, eine Endmoränenlandschaft. Hier gibt es auch ein kleines Wisent-Reservat. | |  Stettin ist ca. 1 Stunde Autofahrt von Swinemünde entfernt. Hier sehen Sie die direkt an der Oder gelegenen Hakenterassen. |